(English Cover) From Y to Y

You stood and started walking, 

Slowly turning your back on me,

And without a single word, you slipped away. 

All these thoughts are forming deep inside,

but all that I can do is cry,

"Don't go away,

Oh, won't you stay,

Please ..."

I moved and walked away too,

Slowly turning my back on you,

Gotta leave before these tears fall, 

and I'm crying.

I pretend I have no need for it,

Don't think that I deserve happiness ... 

Tried to be strong, to carry on,

forgetting our future. 

Future.

Future.

Future.

I'll never get it back,

I wish,

I wish,

I wish,

... aah.  

Now my small one-bedroom feels so huge,

All it's missing is you,

The emptiness just seems to stretch,

I can't shake this feeling. 

For a moment I am trapped in time,

Everything's so clear, I realize 

That I only want to be with you.

Is this world really so cruel

That I can't even share my only wish with you?

Even if it's a lie, that finally makes you cry,

So that even you can't hide 

the way you feel inside,

And I know I've made mistakes,

there are so many sins I wish I could erase,

One of them is that I touched your hand,

But my biggest is trying to -

Just live a happy life with you. 

There's a limited amount of time,

and an enclosed space for these memories, 

And as I move, I'm losing you,

To the distance between us. 

All the thoughts that you used to have of me,

Are now embedded in your memories,

So I know that with time I'll be erased,

and I'll fade.  

Aah! 

What now? Can we go - back again someday somehow?

(I wanna go back!)

Please restart - please don't fall apart,

Is this the end?

(Is this the end?)

Aah! Ooh! 

I'm still sleeping in the bed,

that's far too large for me now that's you've gone and left,

I'm dreaming on my own, still stuck here all alone,

Can these dreams lead me to you - even if they're untrue? 

And I know that I've made mistakes,

there are so many sins I wish I could erase,

One of them is that I touched your hand,

But my biggest is trying to -

Just live a happy life with you. 

Whoo,

And now I'll bare the pain of loneliness 

forever more... 

Let me stay within your memory - 

That's all I need. 

I hope that we'll meet again someday,

But just for now I'll be here waiting,

To see your hand reach out for mine,

But this isn't our time,

so goodbye.