(English Cover) Mirai Nikki

ConsentesDei/Juno/Juppiter/Minerva/Apollo/Mars/Ceres

Mercurius/Diana/Bacchus/Vulcanus/Pluto/Vesta/Venus

Crawling from the depths of my sleep ...

My eyes flutter open to see,

The God of Dreams smiles gently as he

casts away souls, he won't hesitate, 

The chains that wrap around 'fate' so tightly,

tangle in knots and it seems they'll break ...

See, the God's have blessed us with this chance,

Our own fantasy program ... 

See, the God's have blessed us with this chance,

Our own fantasy program ...

Hey now, eins zwei drei,

Joined as one, we'll fight!

Hey now, eins zwei drei!

Let's escape death, tonight! 

Reach for the blessing, that you're craving, 

Holding it close you and I fight to win this - SURVIVAL GAME

Hey now, eins zwei drei,

Our links become one chain!

Hey now, eins zwei drei!

Let's free ourselves of pain! 

Pray for the blessing, there's no second guessing, 

Reach out to fight - and we will win this - ERASER GAME 

It's like a dark fantasy ...  

Onlookers share their pity,

But we don't need it, we're closer to life and death,

A tiny garden, so close, I can see it, 

Is where I know you will fulfil your promise,

I believe that ...